Hoza Štefan

Meno:  Hoza Štefan
Pohlavie:  muž
Miesto narodenia:  Smižany, okr. Spišská Nová Ves
Miesto úmrtia:  Bratislava
Povolanie:  spevák (tenor) pedagóg prekladateľ publicista libretista
Zobraziť v plnej kvalite

1 obrázok

Postavy

Rola Premiéra Inscenácia Divadlo Meno
Grigorij-Lžidimitrij 09.04.1954 Boris Godunov Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
Matho 11.04.1942 Salambo Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
Canio (Bajazzo) 30.11.1924 Komedianti Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
Mario Cavaradossi 02.11.1929 Tosca Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
Janík 23.08.1931 Predaná nevesta Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
Princ Sou-Chong 19.03.1932 Zem úsmevov Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
Princ Sou-Chong 19.03.1932 Zem úsmevov Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
Laca Klemeň 20.08.1932 Jej pastorkyňa Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
Eigel 04.03.1930 Kováč Wieland Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
Lenský 01.02.1934 Eugen Onegin Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
Cárovič 25.12.1932 Cárovič Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
Tino Klement 30.09.1933 U svätého Antoníčka Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
Nicolo Paganini 11.11.1933 Paganini Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
Princ Radjami 20.01.1934 Bajadéra Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
Princ Pao 21.11.1934 Kriedový kruh Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
Doktor 08.02.1935 Smrť kmotrička Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
Semjon Sergejevič Bortsov 09.05.1935 Na veľkej ceste Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
Sam Lee 22.09.1934 Syn bohov Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
Octavio 10.11.1934 Giuditta Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
Mikuláš Szilassi 02.02.1935 Modrý lampáš Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
Gaston 05.04.1935 La Valière Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
Joži 05.05.1935 Cigánska láska Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
Karolman 27.10.1935 Svätopluk Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
Nikolaj Gluhovcev 25.03.1936 Hlad Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
Ivan 03.05.1936 Matúš Trenčiansky Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
Barón Schober 14.09.1935 Dom u troch dievčatiek Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
Šandor Barinkay 28.12.1935 Cigánsky barón Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
Kristián XXXIII. 08.03.1936 Z pekla šťastie Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
Armand 08.04.1936 Frasquita Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
Fra Diavolo 04.12.1936 Fra Diavolo Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
Balduin 30.01.1937 Cár Kalojan Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
Sultán Sulejman Ben Akbar 31.10.1936 Tisíc a jedna noc Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
Mossu 31.10.1936 Tisíc a jedna noc Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
Gróf Tassilo Wittenburg 25.04.1937 Grófka Marica Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
Janík 29.04.1938 Vdova Rošlinka Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
Symon Rymanowicz 16.10.1937 Žobravý študent Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
Mister X. 20.11.1937 Cirkusová princezná Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
Gróf Boleslav Baranski 01.01.1938 Poľská krv Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
Rudolf Milanovič 14.05.1938 Keď rozkvitne máj Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
Jerry 02.06.1938 Americké tempo Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
Martin Hudcovie 26.11.1938 Detvan Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
Ján Sladký Kozina 19.02.1939 Psohlavci Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
Morris Monk 18.03.1939 Stella Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
Petrov 24.09.1938 Sybilla Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
Petr 05.11.1938 Balalajka Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
Gróf René 10.12.1938 Madame Pompadour Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
Edmond Duval 04.04.1939 Modrá ruža Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
Princ Alexej Chovanský 26.10.1939 Chovančina Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
Erik 09.12.1939 Blúdiaci Holanďan Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
Canio (Bajazzo) 30.12.1939 Komedianti Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
Václav Vavrinec Rainer 24.02.1940 Maliar Rainer Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
Janík 11.05.1940 Predaná nevesta Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
Princ Sou-Chong 09.09.1939 Zem úsmevov Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
Neznámy 27.01.1940 Šťastie nie je náhoda Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
Barón Schober 18.11.1939 Dom u troch dievčatiek Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
F. B. Pinkerton 13.10.1940 Madame Butterfly Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
Mario Cavaradossi 30.11.1940 Tosca Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
Mánek 08.02.1941 Eva Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
Radames 03.05.1941 Aida Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
Don José 19.06.1941 Carmen Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
Jožo 07.12.1940 Cigánska láska Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
Gróf Boleslav Baranski 21.12.1940 Poľská krv Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
Princ 27.09.1941 Rusalka Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
Canio (Bajazzo) 09.11.1941 Komedianti Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
Laco Klemeň 07.12.1941 Jej pastorkyňa Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
Manrico 15.02.1942 Trubadúr Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
Octavio Grimaldi 25.04.1942 Giuditta Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
Kalaf 07.11.1942 Turandot Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
Šándor Barinkay 17.01.1943 Cigánsky barón Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
Eigel 04.09.1943 Kováč Wieland Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
Mišo (Ero) 03.10.1943 Ero z onoho sveta Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
Max 22.12.1944 Čarovný strelec Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
Otello 24.02.1945 Otello Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
Lenskij 31.05.1945 Eugen Onegin Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
Mario Cavaradossi 14.11.1945 Tosca Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
Števo Buryja 26.01.1946 Jenufa Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
Janík 21.10.1945 Predaná nevesta Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
Canio - pajác 19.02.1947 Komedianti Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
Dalibor 07.03.1947 Dalibor Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
Griško 21.02.1948 Soročinský jarmok Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
Stojan 10.04.1948 Koštana Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
Rudolf 16.06.1948 Bohéma Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
Babinský 02.10.1948 Gajdoš Švanda Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
Boris Grigorjevič 12.01.1949 Káťa Kabanová Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
Radames 05.06.1949 Aida Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
Ondrej 10.12.1949 Krútňava Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
Herman 21.12.1946 Piková dáma Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
Princ 04.06.1950 Rusalka Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
Pedro 21.03.1951 Nížina Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
Lukáš 11.07.1952 Hubička Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
Ondrej 05.12.1952 Krútňava Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
Andrej 25.04.1953 Tarasova rodina Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
Princ 28.05.1953 Rusalka Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
Ján Sladký Kozina 21.11.1953 Psohlavci Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
Don José 07.01.1954 Carmen Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
Juro Jánošík 10.11.1954 Juro Jánošík Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
Laco Klemeň 01.04.1955 Jej pastorkyňa Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
Pastier Jurko 20.10.1955 Čert a Kača Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
Antonov 24.11.1956 V búrke Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
Svätopluk mladší 10.03.1960 Svätopluk Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
Vojtech 08.02.1929 V studni Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
Princ Sau-Chong 09.10.1947 Zem úsmevov Slovenské divadlo Prešov Hoza
Rudolf 10.10.1953 Bohéma [obnovená premiéra] Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza

Tvorca

Tvorca Premiéra Inscenácia Divadlo Meno
preklad 21.01.1939 Mamzelle Nitouche Slovenské národné divadlo Bratislava Hornadský
preklad 04.03.1939 Karnevalová noc v Benátkach Slovenské národné divadlo Bratislava Hornadský
preklad 03.02.1954 Noc v Benátkach Národné divadlo v Košiciach Hornadský
preklad 06.06.1946 Pandúr Trenk Východoslovenské národné divadlo II. Hornadský
preklad 13.03.1992 Barbier zo Sevilly Štátne divadlo Košice - I. Hoza
preklad 10.10.1990 Madame Butterfly Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
preklad 22.06.1990 Poľská krv Divadlo Jonáša Záborského - I. (do 31.12.1995) Hoza
libreto 25.10.1996 Krútňava Východoslovenské štátne divadlo Hoza
preklad 28.06.1985 Barbier zo Sevilly Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
preklad 18.01.1985 Fidelio Štátne divadlo Košice - I. Hoza
preklad 08.11.1985 Netopier Štátne divadlo Košice - I. Hoza
preklad 05.03.1970 Poľská krv Divadlo Nová scéna Bratislava Hoza
preklad 13.10.1998 Poľská krv [obnovená premiéra] Východoslovenské štátne divadlo Hoza
libreto 20.05.2007 Krútňava [obnovená premiéra] Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
preklad 11.02.1968 Barbier zo Sevilly Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
preklad 25.12.1965 Čert a Kača Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
libreto 25.09.1965 Krútňava Štátne divadlo Košice - I. Hoza
preklad 15.01.1966 Nížina Štátne divadlo Košice - I. Hoza
preklad 09.10.1971 Madame Butterfly Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
preklad 09.12.1983 Poľská krv Divadlo Jonáša Záborského - I. (do 31.12.1995) Hoza
libreto 18.10.2008 Krútňava Štátna opera Banská Bystrica - II. (od 1999) Hoza
libreto 07.05.1965 Krútňava Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
preklad 30.09.1939 Bohéma Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
preklad 24.02.1940 Maliar Rainer Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
preklad 30.11.1940 Tosca Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
preklad 08.02.1941 Eva Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
preklad 07.12.1941 Jej pastorkyňa Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
preklad 30.05.1942 Čert a Kača Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
preklad 14.11.1945 Tosca Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
preklad 26.01.1946 Jenufa Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
preklad 03.10.1964 Čarovná flauta Štátne divadlo Košice - I. Hoza
libreto 07.10.1972 Juro Jánošík Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
preklad 02.06.1973 Tosca Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
preklad 20.10.1973 Čert a Kača Divadlo Jozefa Gregora Tajovského I. (1954 - 1993) Hoza
preklad 12.01.1974 Poľská krv Štátne divadlo Košice - I. Hoza
preklad 01.03.1975 Barbier zo Sevilly Štátne divadlo Košice - I. Hoza
preklad 24.10.1975 Tosca Divadlo Jozefa Gregora Tajovského I. (1954 - 1993) Hoza
libreto 20.12.1975 Krútňava Štátne divadlo Košice - I. Hoza
preklad 29.01.1977 Poľská krv Divadlo Nová scéna Bratislava Hoza
libreto 17.06.1977 Juro Jánošík Štátne divadlo Košice - I. Hoza
preklad 09.03.1979 Madame Butterfly Divadlo Jozefa Gregora Tajovského I. (1954 - 1993) Hoza
preklad 18.12.1965 Tosca Divadlo Jozefa Gregora Tajovského I. (1954 - 1993) Hoza
preklad 14.12.1990 Poľská krv Divadlo Jozefa Gregora Tajovského I. (1954 - 1993) Hoza
preklad 01.05.1990 Tosca Divadlo Jozefa Gregora Tajovského I. (1954 - 1993) Hoza
libreto 26.10.1984 Juro Jánošík Divadlo Jozefa Gregora Tajovského I. (1954 - 1993) Hoza
preklad 19.12.1964 Madame Butterfly Divadlo Jozefa Gregora Tajovského I. (1954 - 1993) Hoza
libreto 07.10.1978 Krútňava Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
preklad 11.10.1941 Veselá vdova Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
preklad 11.11.1933 Paganini Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
preklad 02.02.1935 Modrý lampáš Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
preklad 24.09.1938 Sybilla Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
preklad 10.12.1938 Madame Pompadour Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
libreto 26.08.1939 Novoveskí študenti Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
preklad 09.09.1939 Zem úsmevov Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
preklad 20.03.1940 Cárovič Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
preklad 21.12.1940 Poľská krv Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
autor 19.10.1941 Líška Pipuška Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
preklad 31.12.1941 Lumpácivagabundus Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
úprava 31.12.1941 Lumpácivagabundus Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
preklad 31.12.1943 Gróf Luxemburg Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
preklad 07.03.1947 Dalibor Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
preklad 25.10.1947 Čert a Kača Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
preklad 02.10.1948 Gajdoš Švanda Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
preklad 09.04.1949 Čarovná flauta Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
preklad 29.10.1949 Čertova stena Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
libreto 10.12.1949 Krútňava Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
preklad 11.07.1952 Hubička Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
libreto 05.12.1952 Krútňava Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
libreto 10.11.1954 Juro Jánošík Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
preklad 03.02.1955 Madame Butterfly Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
preklad 01.04.1955 Jej pastorkyňa Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
preklad 30.04.1955 Hubička Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
preklad 20.10.1955 Čert a Kača Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
preklad 23.03.1957 Fra Diavolo Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
preklad 14.07.1957 Tosca Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
réžia 14.07.1957 Tosca Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
preklad 19.10.1957 Dalibor Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
réžia 19.04.1958 Othello Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
preklad 24.01.1959 Medovníková chalúpka Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
réžia 24.01.1959 Medovníková chalúpka Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
réžia 12.07.1959 Bohéma Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
preklad 16.01.1960 Barbier zo Sevilly Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
preklad 04.02.1961 Čarovná flauta Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
libreto 25.11.1961 Juro Jánošík Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
preklad 30.05.1964 Madame Butterfly Štátne divadlo Košice - I. Hoza
preklad 11.06.1981 Čert a Kača Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
preklad 03.01.1987 Tosca [obnovená premiéra] Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
libreto 22.06.1963 Krútňava Divadlo Jozefa Gregora Tajovského I. (1954 - 1993) Hoza
preklad 02.02.1963 Netopier Divadlo Nová scéna Bratislava Hoza
preklad 04.07.1963 Barbier zo Sevilly Štátne divadlo Košice - I. Hoza
preklad 29.09.1962 Poľská krv Štátne divadlo Košice - I. Hoza
preklad 02.04.1955 Netopier Divadlo Nová scéna Bratislava Hoza
preklad 30.12.1953 Poľská krv Divadlo Nová scéna Bratislava Hoza
preklad 12.10.1946 Veselá vdova Národné divadlo v Košiciach Hoza
preklad 22.11.1947 Bohéma Národné divadlo v Košiciach Hoza
preklad 06.12.1947 Cárovič Národné divadlo v Košiciach Hoza
libreto 09.12.1999 Krútňava Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
preklad 02.05.1948 Tosca Národné divadlo v Košiciach Hoza
preklad 09.06.1948 Netopier Národné divadlo v Košiciach Hoza
preklad 07.04.1949 Čarovná flauta Národné divadlo v Košiciach Hoza
preklad 14.12.1949 Bohéma Národné divadlo v Košiciach Hoza
preklad 28.02.1940 Dve srdcia na predaj Slovenské ľudové divadlo Hoza
preklad 04.05.1940 Zem úsmevov Slovenské ľudové divadlo Hoza
preklad 17.10.1941 Zem úsmevov [obnovená premiéra 17.10.1941] Slovenské ľudové divadlo Hoza
preklad 09.01.1941 Poľská krv Slovenské ľudové divadlo Hoza
preklad 01.10.1941 Dve srdcia na predaj (obn. p. 1.10.1941) Slovenské ľudové divadlo Hoza
preklad 29.11.1941 Veselá vdova Slovenské ľudové divadlo Hoza
preklad 11.12.1943 Gróf z Luxemburgu Slovenské ľudové divadlo Hoza
preklad 31.12.1943 Veselá vdova Slovenské ľudové divadlo Hoza
libreto 22.02.1953 Krútňava Národné divadlo v Košiciach Hoza
preklad 05.03.1944 Netopier Slovenské ľudové divadlo Hoza
preklad 09.09.1944 Poľská krv Slovenské ľudové divadlo Hoza
preklad 14.10.1944 Cárovič Slovenské ľudové divadlo Hoza
preklad 06.11.1953 Dalibor Národné divadlo v Košiciach Hoza
libreto 23.09.1988 Krútňava [obnovená premiéra] Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
preklad 23.03.1956 Tosca Štátne divadlo Košice - I. Hoza
preklad 29.01.1955 Čert a Kača Národné divadlo v Košiciach Hoza
preklad 13.03.1955 Poľská krv Národné divadlo v Košiciach Hoza
preklad 21.09.1957 Bohéma Štátne divadlo Košice - I. Hoza
preklad 12.12.1958 Jej pastorkyňa Štátne divadlo Košice - I. Hoza
libreto 05.03.2016 Juro Jánošík Štátna opera Banská Bystrica - II. (od 1999) Hoza
preklad 13.10.1948 Poľská krv Slovenské divadlo Prešov Hoza
preklad 22.11.1959 Rusalka Štátne divadlo Košice - I. Hoza
preklad 06.12.1959 Zem úsmevov Štátne divadlo Košice - I. Hoza
preklad 05.03.1952 Netopier Krajové slovenské divadlo Prešov Hoza
preklad 13.01.1953 Poľská krv Krajové slovenské divadlo Prešov Hoza
preklad 19.05.1962 Veselá vdova Štátne divadlo Košice - I. Hoza
texty piesní 10.06.1961 Netopier Štátne divadlo Košice - I. Hoza
preklad 09.03.1962 Madame Butterfly Divadlo Jonáša Záborského - I. (do 31.12.1995) Hoza
preklad 24.04.1987 Madame Butterfly [obnovená premiéra] Štátne divadlo Košice - I. Hoza
preklad 23.01.1960 Eva Divadlo Jozefa Gregora Tajovského I. (1954 - 1993) Hoza
preklad 09.07.1960 Hubička Divadlo Jozefa Gregora Tajovského I. (1954 - 1993) Hoza
preklad 17.12.1966 Barbier zo Sevilly Divadlo Jozefa Gregora Tajovského I. (1954 - 1993) Hoza
preklad 22.12.1967 Poľská krv Divadlo Jozefa Gregora Tajovského I. (1954 - 1993) Hoza
libreto 27.10.1968 Juro Jánošík Divadlo Jozefa Gregora Tajovského I. (1954 - 1993) Hoza
libreto 15.04.1972 Krútňava Divadlo Jozefa Gregora Tajovského I. (1954 - 1993) Hoza
libreto 18.11.1988 Krútňava Divadlo Jozefa Gregora Tajovského I. (1954 - 1993) Hoza
preklad 11.01.1941 Jeden blázon... Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
preklad 25.06.1941 Krásna pani Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
úprava 25.06.1941 Krásna pani Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
preklad 28.10.1944 Bohéma [obnovená premiéra] Slovenské národné divadlo Bratislava Hoza
preklad 06.10.1945 Poľská krv Východoslovenské národné divadlo II. Hoza
preklad 03.11.1945 Zem úsmevov Východoslovenské národné divadlo II. Hoza
preklad 19.05.1978 Madame Butterfly Štátne divadlo Košice - I. Hoza
preklad 24.05.1981 Fra Diavolo Vysoká škola múzických umení Hoza
preklad textov piesní 05.10.2018 Netopier Štátne divadlo Košice - II. (od 1.7.1999) Hoza
preklad 26.11.1942 Kornevillské zvony Slovenské národné divadlo Bratislava Javorský
úprava 26.11.1942 Kornevillské zvony Slovenské národné divadlo Bratislava Javorský
preklad 07.12.1940 Cigánska láska Slovenské národné divadlo Bratislava Jedľa
preklad 19.03.1944 Moja sestra Slovenské národné divadlo Bratislava Jurčič
preklad 04.11.1939 Dve srdcia na predaj Slovenské národné divadlo Bratislava Pokora
preklad 13.10.1940 Madame Butterfly Slovenské národné divadlo Bratislava Záhradník
preklad 05.02.1950 Madame Butterfly Národné divadlo v Košiciach Záhradník
preklad 20.02.1955 Madame Butterfly Národné divadlo v Košiciach Záhradník