Útrapy z rozumu

Slovenský názov:  Útrapy z rozumu
Originálny názov:  Gore ot uma
Jazyk hry:  slovenský
Originálny jazyk hry:  ruský
Druhové označenie:  Veršovaná komédia v 4 dejstvách
Dátum 1. premiéry:  29.06.1949
Počet repríz:  0
Súbor: činohra
Divadlo: Slovenské národné divadlo Bratislava, Bratislava

Postavy

Rola Meno Alternácia
90399 Alexander Andrejevič Čackij Záborský Viliam
90399 Alexander Andrejevič Čackij Jamnický Ján
90397 Alexej Stepanovič Molčalin Koreň Branislav
90415 Anton Antonovič Zagorieckij Lichard Ivan
90413 Grófka Babička Jamnická Vilma
90414 Grófka Vnučka Poničanová Beta
90425 III. lokaj Bartfay Julius Štúdio ND, NS ND
90408 III. princezná Kráľovičová Mária
90424 II. lokaj Machata Karol
90407 II. princezná Saáková Valéria Štúdio ND, NS ND
90409 IV. princezná Szabová Terézia Szabová-Kornošová Terézia Štúdio ND, NS ND
90423 I. lokaj Baláž Jozef Štúdio ND, NS ND
90406 I. princezná Trnovská Gabriela Štúdio ND, NS ND
90405 Kňažná Sýkorová Mária
90404 Knieža Tuchouchovskij Zachar Karol L.
90398 Líza Hertlová Hana Sarvašová Hana
90403 Natalia Dmitrijevna Kadancová Oľga Sýkorová Oľga
90417 Pán D Figura Štefan
90416 Pán N Jakubóczy Ľudovít
90395 Pavel Afanasievič Famusov Bagar Andrej
90418 Petruška Skovaj Karol Skovay Karol
90402 Platon Michajlovič Gorič Pántik Július
90400 Plukovník Skalozub, Sergej Sergejevič Beran Míla
90401 Repetilov Sodoma Jozef
90420 Sluha Čackého Ťapák Martin
90419 Sluha Famusovov Drlička Ján
90421 Sluha Goričov Bindas Eduard Štúdio ND, NS ND
90422 Sluha Repetilovov Vašek Július Štúdio ND, NS ND
90396 Sofia Pavlovna Budská Oľga
90412 Starena Chľostová Meličková Hana
90411 VI. princezná Struhárová Ružena Štúdio ND, NS ND
90426 Vrátnik Vrzala Jaroslav Štúdio ND, NS ND
90410 V. princezná Vraniaková Stanislava Štúdio ND, NS ND

Tvorcovia

Tvorca Meno
43676 autor Gribojedov Alexander Sergejevič
62198 preklad Rázusová-Martáková Mária
62199 réžia Budský Jozef
62200 scénické návrhy Vychodil Ladislav
62201 kostýmová realizácia Nedvědová Anna
62202 kostýmová realizácia Pelikán Bohdan

Dokumentácia