Bútorová Zora

Meno:  Bútorová Zora
Pohlavie:  žena
Vzdelanie:  1972 - abs. FF UK Bratislava (sociológia)
Povolanie:  prekladateľka

Tvorca

Tvorca Premiéra Inscenácia Divadlo Meno
preklad 03.02.1990 Štastné a veselé Divadlo Slovenského národného povstania Martin (29.08.1960 - 26.08.2003) Bútorová
preklad 09.09.1987 Sardinky, na scénu, prosím . . . Divadlo Nová scéna Bratislava Bútorová
preklad 12.12.1987 Nebezpečné známosti Divadlo Slovenského národného povstania Martin (29.08.1960 - 26.08.2003) Bútorová
preklad 02.03.1985 Eniki beniki... Divadlo Slovenského národného povstania Martin (29.08.1960 - 26.08.2003) Bútorová
preklad 23.11.1985 Sardinky na scénu, prosím... Divadlo Slovenského národného povstania Martin (29.08.1960 - 26.08.2003) Bútorová
preklad 29.11.1985 Let nad hniezdom kukučky Štátne divadlo Košice - I. Bútorová
preklad 26.05.1989 Emigranti Štúdio S Bratislava Bútorová
jazyková revízia 14.01.1989 Noc pre dvoch Divadlo Slovenského národného povstania Martin (29.08.1960 - 26.08.2003) Bútorová
úprava prekladu 14.01.1989 Noc pre dvoch Divadlo Slovenského národného povstania Martin (29.08.1960 - 26.08.2003) Bútorová
preklad 25.02.2000 V zákulisí Divadlo Jozefa Gregora Tajovského vo Zvolene II. (od 1. 7. 1999) Bútorová
preklad 16.06.2000 Sardinky na scénu, prosím... Mestské divadlo Žilina I. Bútorová
preklad 22.04.2006 Šoumeni Divadlo Andreja Bagara Nitra Bútorová
preklad 07.02.2008 Prelet nad hniezdom kukučky Štátne divadlo Košice - II. (od 1.7.1999) Bútorová
preklad 25.11.2005 O myšiach a ľuďoch Slovenské národné divadlo Bratislava Bútorová
preklad 05.12.2008 Sardinky na scénu, prosím! Divadlo Andreja Bagara Nitra Bútorová
preklad 13.06.1998 Prelet nad kukučkiným hniezdom Slovenské národné divadlo Bratislava Bútorová
preklad 27.01.1990 Nebezpečné vzťahy Slovenské národné divadlo Bratislava Bútorová
preklad 04.04.2009 Amadeus Slovenské národné divadlo Bratislava Bútorová
preklad 13.11.1992 Sardinky na scénu, prosím! Štátne divadlo Košice - I. Bútorová
preklad 22.06.1990 Showmen Slovenské národné divadlo Bratislava Bútorová