Oko za oko

Slovenský názov:  Oko za oko
Originálny názov:  Measure for Measure
Jazyk hry:  slovenský
Originálny jazyk hry:  anglický
Druhové označenie:  Komédia v dvoch častiach, sedemnástich obrazoch
Dátum 1. premiéry:  11.01.1964
Počet repríz:  0
Súbor: činohra
Divadlo: Divadlo Petra Jilemnického v Žiline, Žilina

Postavy

Rola Meno Alternácia
63429 Angelo, vojvodov zástupca Kolesár Martin
63444 Bernardín, väzeň Horniš Róbert
63441 Bubloň Oslanský Oto
63431 Claudio Gubala Ján
63434 Druhý šľachtic Horniš Róbert
63430 Escalus, radca Blaho Viktor alt.
63430 Escalus, radca Graca Štefan alt.
63448 Františka Jariabková Zuzana
63445 Izabela Kulfanová Soňa
63447 Júlia Kalnovičová Marta
63440 Laktík, strážnik Šulík Anton
63432 Lucio Roháček Viliam
63446 Marianna Gracová Xénia
63449 Pani Prezretá Zlatohlávková Matilda
63438 Peter Pomšár Ján
63442 Pompej Mildner Ján
63433 Prvý šľachtic Pomšár Ján
63443 Strachomor, kat Balogh Eugen
63439 Sudca Graca Štefan alt.
63439 Sudca Blaho Viktor alt.
63437 Tomáš Oslanský Oto
63435 Varrius Oslanský Oto
63428 Vincentio, vojvoda Legéň Gustáv
63436 Žalárnik Bartoník Radoslav

Tvorcovia

Tvorca Meno
46044 autor Shakespeare William
64687 preklad Blaho Stanislav
64688 réžia Pleva Libor
64690 scénické a kostýmové návrhy Cejnar Vladislav Cejnar Władysław
64691 masky Urban Slavoj
64692 scénická hudba Brož Miroslav
64719 inšpícia Šutek M.
64720 text sleduje Legéňová Mária

Recenzie

Dátum Recenzie Publikácia
1964 Výnimka a pravidlo. Divadelní noviny
1964 Predovšetkým umenie. Film a divadlo
1964 K inscenácii komédie Oko za oko. Smer
1964 Je Shakespeare nezáživný? Mladá fronta