|
preklad
|
24.2.1995
|
Kupec Benátsky
|
Divadlo ASTORKA Korzo ´90
|
Kot
|
|
preklad
|
22.01.1993
|
Hamlet
|
Štátne divadlo Košice - I.
|
Kot
|
|
preklad
|
11.10.1991
|
Romeo a Júlia
|
Spišské divadlo Spišská Nová Ves
|
Kot
|
|
preklad
|
06.02.1991
|
Kto sa bojí Virgínie Woolfovej?
|
Divadlo Nová scéna Bratislava
|
Kot
|
|
preklad
|
13.1.1990
|
Ach, ocko, chudák ocko, mama ťa zavesila do skrine a ja som z toho strašne smutný.
|
Divadlo ASTORKA Korzo ´90
|
Kot
|
|
preklad
|
06.04.1990
|
Sen noci svätojánskej
|
Divadlo Jonáša Záborského - I. (do 31.12.1995)
|
Kot
|
|
preklad
|
14.06.1985
|
Komédia omylov
|
Divadlo Jonáša Záborského - I. (do 31.12.1995)
|
Kot
|
|
preklad
|
10.03.1984
|
Perikles, kráľ tyrský
|
Divadlo Andreja Bagara Nitra
|
Kot
|
|
preklad
|
11.04.1986
|
Kráľ Lear
|
Štátne divadlo Košice - I.
|
Kot
|
|
preklad
|
06.06.1986
|
Antonius a Kleopatra
|
Divadlo Jonáša Záborského - I. (do 31.12.1995)
|
Kot
|
|
preklad
|
14.02.1986
|
Kráľ Lear
|
Bábkové divadlo Žilina
|
Kot
|
|
preklad
|
17.3.1989
|
Macbeth
|
Divadlo pre deti a mládež Trnava
|
Kot
|
|
preklad
|
27.2.1998
|
Macbeth
|
Mestské divadlo Žilina I.
|
Kot
|
|
preklad
|
28.03.1970
|
Ach, ocko, chudák ocko, mama ťa zavesila do skrine a ja som z toho strašne smutný
|
Divadlo na korze
|
Kot
|
|
preklad
|
23.4.1999
|
Šokspeare
|
Divadlo Nová scéna Bratislava
|
Kot
|
|
preklad
|
27.3.1999
|
Macbeth
|
Divadlo Andreja Bagara Nitra
|
Kot
|
|
preklad
|
19.01.1969
|
Ach, ocko, chudák ocko, mama ťa zavesila do šatníka, a ja som toho strašne smutný
|
Divadlo Slovenského národného povstania Martin (29.08.1960 - 26.08.2003)
|
Kot
|
|
preklad
|
24.9.1999
|
Richard III
|
Štátne divadlo Košice - II. (od 1.7.1999)
|
Kot
|
|
preklad
|
2.6.2000
|
Márna lásky snaha
|
Trnavské divadlo Trnava (do 31.12.2001)
|
Kot
|
|
preklad
|
7.6.2000
|
Márna lásky snaha
|
Vysoká škola múzických umení
|
Kot
|
|
preklad
|
20.9.2000
|
Tmavá Lady
|
Štátne divadlo Košice - II. (od 1.7.1999)
|
Kot
|
|
preklad
|
9.6.2001
|
Hamlet
|
Divadlo Andreja Bagara Nitra
|
Kot
|
|
preklad
|
13.6.2003
|
Hamlet
|
Divadlo Jozefa Gregora Tajovského vo Zvolene (1.7.1999 - 30.6.2020)
|
Kot
|
|
preklad
|
10.3.2003
|
Macbeth
|
Vysoká škola múzických umení
|
Kot
|
|
preklad
|
11.10.1991
|
Romeo a Júlia
|
Divadlo Jonáša Záborského - I. (do 31.12.1995)
|
Kot
|
|
preklad
|
19.2.1982
|
Romeo a Júlia
|
Divadlo pre deti a mládež Trnava
|
Kot
|
|
preklad
|
29.1.2005
|
Garderobier
|
Štúdio L + S Bratislava
|
Kot
|
|
preklad
|
13.1.1990
|
Ach, ocko, chudák ocko, mama ťa zavesila do skrine a ja som z toho strašne smutný
|
Divadlo Nová scéna Bratislava
|
Kot
|
|
preklad
|
23.3.2006
|
Sen noci májovej
|
Akadémia umení v Banskej Bystrici
|
Kot
|
|
preklad
|
18.3.1983
|
Hamlet
|
Divadlo Jonáša Záborského - I. (do 31.12.1995)
|
Kot
|
|
preklad
|
28.1.2007
|
Shake - Shakespeare_Macbeth
|
Divadlo Pôtoň
|
Kot
|
|
preklad
|
2.6.2007
|
Cymbelin
|
Divadlo Jána Palárika v Trnave
|
Kot
|
|
preklad
|
12.10.2007
|
Márna lásky snaha
|
Štátne divadlo Košice - II. (od 1.7.1999)
|
Kot
|
|
autor
|
24.3.1962
|
Ľudia a hviezdy
|
Slovenské národné divadlo Bratislava
|
Kot
|
|
preklad
|
15.2.1974
|
Hamlet
|
Divadlo Nová scéna Bratislava
|
Kot
|
|
preklad
|
1.3.1975
|
Miliónový Marco
|
Slovenské národné divadlo Bratislava
|
Kot
|
|
preklad
|
25.10.1975
|
Kráľ Lear
|
Slovenské národné divadlo Bratislava
|
Kot
|
|
preklad
|
16.6.1978
|
Othello
|
Slovenské národné divadlo Bratislava
|
Kot
|
|
preklad
|
24.6.1978
|
Márna lásky snaha
|
Divadlo Nová scéna Bratislava
|
Kot
|
|
preklad
|
16.3.1979
|
Romeo a Júlia
|
Krajové divadlo Nitra
|
Kot
|
|
preklad
|
25.1.1974
|
Hamlet
|
Divadlo Slovenského národného povstania Martin (29.08.1960 - 26.08.2003)
|
Kot
|
|
preklad
|
20.6.1992
|
Romeo a Júlia
|
Slovenské národné divadlo Bratislava
|
Kot
|
|
preklad
|
20.10.1984
|
Henrich IV.
|
Slovenské národné divadlo Bratislava
|
Kot
|
|
preklad
|
20.03.1971
|
Komédia omylov
|
Slovenské národné divadlo Bratislava
|
Kot
|
|
preklad
|
27.02.1965
|
Kto sa bojí Virginie Woolfovej?
|
Slovenské národné divadlo Bratislava
|
Kot
|
|
preklad
|
28.3.2009
|
Richard III.
|
Meteorit, International Theatre Group
|
Kot
|
|
preklad
|
07.01.1994
|
Kto sa bojí Virginie Woolfovej?
|
Štátne divadlo Košice - I.
|
Kot
|
|
preklad
|
15.4.1988
|
Romeo a Júlia
|
Štátne divadlo Košice - I.
|
Kot
|
|
preklad
|
3.6.2011
|
Kupec benátsky
|
Divadlo Jozefa Gregora Tajovského vo Zvolene (1.7.1999 - 30.6.2020)
|
Kot
|
|
preklad
|
4.2.2011
|
Sen noci svätojánskej
|
Divadlo Jonáša Záborského Prešov - II. (od 01.07.1999)
|
Kot
|
|
preklad
|
2.7.2011
|
Richard III.
|
Letné shakespearovské slávnosti
|
Kot
|
|
preklad
|
30.04.1987
|
Veľký Boh Brown
|
Slovenské národné divadlo Bratislava
|
Kot
|
|
preklad
|
11.6.2012
|
Richard III.
|
Vysoká škola múzických umení
|
Kot
|
|
preklad
|
2.5.1987
|
Richard III.
|
Slovenské národné divadlo Bratislava
|
Kot
|
|
preklad
|
28.6.1980
|
Richard II.
|
Slovenské národné divadlo Bratislava
|
Kot
|
|
preklad
|
8.4.2013
|
Macbeth: Hra o bastardoch
|
Vysoká škola múzických umení
|
Kot
|
|
preklad
|
19.5.2012
|
Komédia omylov
|
Divadlo Jána Palárika v Trnave
|
Kot
|
|
preklad
|
25.10.2013
|
Macbeth
|
Štátne divadlo Košice - II. (od 1.7.1999)
|
Kot
|
|
preklad
|
13.6.1981
|
Titus Andronicus
|
Divadlo Andreja Bagara Nitra
|
Kot
|
|
preklad
|
3.10.2014
|
Othello
|
Divadlo Malá scéna STU
|
Kot
|
|
preklad
|
28.10.1994
|
Hamlet [obnovená premiéra]
|
Štátne divadlo Košice - I.
|
Kot
|
|
preklad
|
30.1.1988
|
Troilos a Kressida
|
Divadlo Andreja Bagara Nitra
|
Kot
|
|
preklad
|
29.5.2014
|
Hamlet
|
Teatro Wüstenrot
|
Kot
|
|
preklad
|
8.5.1981
|
Komédia omylov
|
Štátne divadlo Košice - I.
|
Kot
|
|
preklad
|
10.11.1979
|
Macbeth
|
Divadlo Nová scéna Bratislava
|
Kot
|
|
preklad
|
30.03.1979
|
Macbeth
|
Štátne divadlo Košice - I.
|
Kot
|
|
preklad
|
16.12.1977
|
Koniec všetko napraví
|
Divadlo Jonáša Záborského - I. (do 31.12.1995)
|
Kot
|
|
preklad
|
20.2.1989
|
Richard II.
|
Vysoká škola múzických umení
|
Kot
|
|
preklad
|
31.3.1999
|
Macbeth
|
Vysoká škola múzických umení
|
Kot
|
|
preklad
|
11.11.2017
|
Richard III.
|
Slovenské národné divadlo Bratislava
|
Kot
|
|
preklad
|
11.05.1970
|
Správca
|
Vysoká škola múzických umení
|
Kot
|
|
preklad veršov
|
10.11.1978
|
Júlia zomiera každú noc
|
Vysoká škola múzických umení
|
Kot
|
|
preklad
|
28.01.1984
|
Kto sa bojí Virgínie Woolfovej
|
Vysoká škola múzických umení
|
Kot
|
|
preklad
|
14.3.1985
|
Hamlet
|
Vysoká škola múzických umení
|
Kot
|
|
preklad
|
5.7.2019
|
Romeo a Júlia
|
Letné shakespearovské slávnosti
|
Kot
|
