Bratia Karamazovovci

Slovenský názov:  Bratia Karamazovovci
Originálny názov:  Bratija Karamazovy. Les frères Karamazov
Jazyk hry:  slovenský
Originálny jazyk hry:  francúzsky
Druhové označenie:  inscenácia pre dospelých
Dátum 1. premiéry:  27.10.1967
Počet repríz:  0
Súbor: Činohra
Divadlo: Divadlo Nová scéna Bratislava, Bratislava

Postavy

Rola Meno Alternácia
1118856 Alexej Fiodorovič Karamazov Roman Ľubo
1146323 Andrej Moravčík Ľudovít
1108392 Dmitrij Fiodorovič Karamazov Müller Vlado
1102414 Fiodor Pavlovič Karamazov Blaškovič Dušan
1132613 Grigorij Vasilievič Kramár Ján
1155526 Grušenka Zöllnerová Oľga
1113751 Ivan Fiodorovič Karamazov Romančík Elo a.h.
1154256 Katerina Ivanovna Verchovcevová Müllerová Eliška
1136583 Mussialovič Bindas Eduard
1148823 Náčelník polície Velický Rudolf
1152749 Otec Jozef Hrabinský Milan
1150944 Otec Pajsij Rybárik Ján Štefan
1128325 Otec Zosima Kostovič Vladimír
1123731 Smerďakov Vašek Július
1143453 Trifon Borisič Blaho Viktor
1140215 Vrublevski Drozd Slavo

Tvorcovia

Tvorca Meno
604949 autor Dostojevskij Fiodor Michajlovič
604953 dramatizácia Copeau Jacques
604957 dramatizácia Croué Jean
604961 preklad Belnayová-Bílková Katarína
604965 ŽŽŽNeuvedeno Macháček Zdeněk
604969 pohybová spolupráca Slovák Boris
604973 scénické návrhy Šujan Otto
604977 kostýmové návrhy Schanerová Irena
604981 réžia Palka Jozef
604985 inšpícia Chromý Anton
604989 text sleduje Bachletová Jarmila

Recenzie

Dátum Recenzie Publikácia
01.01.1967 Bratia Karamazovovci. Panoráma; 5
14.11.1967 Bratia Karamazovci vo všedný deň. Hlas ľudu ● ; 14; 4
01.11.1968 Zo zápisníka. Divadelná prehliadka inscenácií ruských a sovietskych hier. Slovenské pohľady ● ; 84; 3; 149-152
09.11.1967 Karamazovci na Novej scéne. Predvoj; 3; 45; 10-11
7.11.1967 Nedorozumenie s Dostojevským. Práca; Práca ● ; 22; 7
3.12.1967 Ešte raz - Bratia Karamazovci. Smena; 20; 4
30.10.1967 Rozpaky nad Dostojevským. Večerník ● ; 12; 3
01.01.1972 F. M. Dostojevskij na slovenských javiskách. Slovenské divadlo ● 0037-699x; 20; 2; 224-241
8.11.1967 Dostojevskij bez hercov? Pravda; Pravda ● 1335-4051; 48; 2
9.4.1969 Klobouk na scéně. Divadelní noviny; 12; 15; 2
26.11.1967 Poznámka diváka o kritickom obušku. Smena; 20; 4
6.1.1968 Bratia Karamazovci na Novej scéne. Film a divadlo; 12; 1; 12
03.11.1967 Dostojevskij tvrdým orieškom. Ľud ● ; 20; 4
02.11.1967 Dostojevskij na rodinný spôsob. Smena ● ; 20; 4