Oleríny Vladimír

Meno:  Oleríny Vladimír
Pohlavie:  muž
Miesto narodenia:  Banská Bystrica
Miesto úmrtia:  Bratislava
Vzdelanie:  Právnická fakulta Slovenskej univerzity
Povolanie:  prekladateľ

Tvorca

Tvorca Premiéra Inscenácia Divadlo Meno
preklad 5.5.1995 Kráľ komédie Divadlo Jozefa Gregora Tajovského Zvolen (1.9.1993 - 31.8.1996) Oleríny
preklad 17.3.1995 Izrafel Mestské divadlo Žilina I. Oleríny
preklad 27.10.1993 Dom Bernardy Alby Divadlo ASTORKA Korzo ´90 Oleríny
preklad 14.12.1996 Plánka Divadlo Andreja Bagara Nitra Oleríny
preklad 25.2.1994 Dom Bernardy Alby Divadlo Jonáša Záborského - I. (do 31.12.1995) Oleríny
preklad 15.4.1983 Plánka Divadlo Jozefa Gregora Tajovského (28.8.1954 - 30.6.1993) Oleríny
preklad 6.3.1998 Markíz sa zabáva Divadlo WEST Bratislava Oleríny
preklad 09.11.1968 Stromy zomierajú postojačky Divadlo Nová scéna Bratislava Oleríny
preklad 13.01.1968 Pani úsvitu Krajové divadlo Nitra Oleríny
preklad 19.11.1995 Stretneme sa na Havaji Divadlo ASTORKA Korzo ´90 Oleríny
preklad 1.3.2000 Hra so smrťou Vysoká škola múzických umení Oleríny
preklad 22.04.1967 Pani úsvitu Divadlo Jozefa Gregora Tajovského (28.8.1954 - 30.6.1993) Oleríny
preklad 1.3.1996 Krvavá svadba Divadlo ROMATHAN Košice Oleríny
preklad 10.6.1972 Pedro de Urdemalas Divadlo Nová scéna Bratislava Oleríny
preklad 10.12.1976 Plánka Divadlo Nová scéna Bratislava Oleríny
preklad 15.12.2006 Lorkiáda Divadlo Jonáša Záborského Prešov - II. (od 01.07.1999) Oleríny
preklad 30.11.2007 Dom Bernardy Alby Štátne divadlo Košice - II. (od 1.7.1999) Oleríny
preklad 5.7.1953 Fuente Ovejuna Slovenské národné divadlo Bratislava Oleríny
preklad 7.12.1957 Dom Bernardy Alby Slovenské národné divadlo Bratislava Oleríny
preklad 11.10.1963 Krvavá svadba Divadlo Jonáša Záborského - I. (do 31.12.1995) Oleríny
preklad 5.6.1964 Amfitryon Divadlo Jonáša Záborského - I. (do 31.12.1995) Oleríny
preklad 31.3.1979 Sedem výkrikov na mori Divadlo Jozefa Gregora Tajovského (28.8.1954 - 30.6.1993) Oleríny
preklad 12.5.1979 Dom Bernardy Alby Divadlo Andreja Bagara Nitra Oleríny
preklad 21.1.1977 Dom Bernardy Alby Divadlo Slovenského národného povstania Martin (29.08.1960 - 26.08.2003) Oleríny
preklad 14.11.1964 Amfitryon Slovenské národné divadlo Bratislava Oleríny
preklad 19.01.1991 Pani úsvitu Štátne divadlo Košice - I. Oleríny
preklad 09.10.1958 Líška a hrozno Slovenské národné divadlo Bratislava Oleríny
preklad 17.1.1964 Samovraždy na jar zakázané Divadlo Slovenského národného povstania Martin (29.08.1960 - 26.08.2003) Oleríny
preklad 6.6.1964 V tomto dome spal Jupiter Divadlo Slovenského národného povstania Martin (29.08.1960 - 26.08.2003) Oleríny
preklad 11.1.1964 Stromy zomierajú postojačky Divadlo Jozefa Gregora Tajovského (28.8.1954 - 30.6.1993) Oleríny
preklad 20.2.1987 Krvavá svadba Slovenské národné divadlo Bratislava Oleríny
preklad 23.1.2013 Takmer bohyňa Spišské divadlo Spišská Nová Ves Oleríny
preklad 07.05.1961 Krvavá svadba Krajové divadlo Nitra Oleríny
preklad 25.10.1958 Stromy zomierajú postojačky Štátne divadlo Košice - I. Oleríny
preklad 24.10.1959 Sedem výkrikov na mori Divadlo Slovenského národného povstania Martin (29.08.1960 - 26.08.2003) Oleríny
preklad 21.09.1961 Brazílska romanca Krajové divadlo Nitra Oleríny
preklad 12.3.1977 Koncert na Sv. Ovídia Slovenské národné divadlo Bratislava Oleríny
preklad 4.5.1957 Dom pani Bernardy Divadlo Jozefa Gregora Tajovského (28.8.1954 - 30.6.1993) Oleríny
preklad 04.10.1958 Líška a hrozno Divadlo Jonáša Záborského - I. (do 31.12.1995) Oleríny
preklad 8.5.1961 Krvavá svadba Divadlo Jozefa Gregora Tajovského (28.8.1954 - 30.6.1993) Oleríny
preklad 21.12.1963 Jak sa v sade Perlimplin do Belisy zaľúbil Vysoká škola múzických umení Oleríny
preklad 07.11.1958 Líška a hrozno Divadlo Petra Jilemnického v Žiline Oleríny
preklad 20.12.2010 Dom Bernardy Alby Arteatro Oleríny
preklad 12.12.1961 Krvavá svadba Vysoká škola múzických umení Oleríny
preklad 15.1.1972 Čarokrásna pani majstrová Vysoká škola múzických umení Oleríny
preklad 3.3.1945 Dáma škriatok Slovenské národné divadlo Bratislava Rosa
preklad 14.5.1949 Dáma - diabol? Národné divadlo v Košiciach Rosa